今回の出張も今日で終わり。明日には東京に戻ります。
今日の午後、ボストン市内でのミーティングが終わったのが午後３時過ぎ。予定より少し早めに終わってしまいました。そこで（？）同行者たちが「フェンウェイパークにいきたーい」と謎の合唱を始めたので、ついていきました。
フェンウェイパークまで歩いて１０分もかからないところでのミーティングで、あちこちに red sox の T シャツを着ている人たちが盛り上がってましたから。しょうがないですね。
クリスマスの飾りは１月末まで出しっぱなしにするくせに、こういう時だけは、アメリカ人ってすばやい。３年ぶりのワールドシリーズ制覇の垂れ幕が、優勝が決まったのが昨日にもかかわらず、もうはためいている。バンビーノの呪いってどこいったんだっけ？まあとりあえず、ごくろうさんです。
パレードが終わって、フェンウェイパークから出てくる選手を待っているファン達。こちらもこちらで、ごくろうさんです。
この看板、フェンウェイパークの周りにあちこちに掲示されてます。
こういうのって Hospitality っていうんですかね。言わないだろうな。日本でも、「おもてなし」とは決して呼ばれないような気がする。なんて呼ぶんですかね、こういう行為って。まあ、兎にも角にも、ごくろうさんです。
タクシーの運転手から大学の先生まで、数名のボストン在住の人々と red sox と松坂投手の話をしたけれど、ほぼ全員が松坂投手の事について "He was okey" といってたのが印象的。"He was great" じゃないんだ、というのがポイント。チームが優勝したからいいようなものの、大きく負けていれば、逆風は大きかったのかもしれない。
どうせなら、"okay" よりは "great" と言われたいですよね。って、余計なお世話か。そうですね。
コメント (4)
すごいタイミングでボストンにいますねー。
うらやましいぃぃぃ！！
土産話おまちしております。
投稿者: pbonta | 日時: 2007年10月31日 14:55
おお！いいですね～。
しかもボストンの魚介類が美味しい時期になってきたところだし！！
戻ってきたら色々と聞かせてください。
それでは気をつけて帰国してくださいね。
投稿者: irie | 日時: 2007年10月31日 16:48
つくづく、英語が話せるっていいなあ～。
投稿者: ＬｏｎｅｓｏｍｅＣｏｗｂｏｙ | 日時: 2007年10月31日 23:21
野球狂かつ松坂マニアな僕にとっては、なんともありがたいレポートですね。"okay"ですか。。当然と思いつつ、やはり寂しいですね。次年度のリベンジに期待です。来年は試合を見にＢｏｓｔｏｎへ行きたいですね。。
投稿者: ryuuryuu | 日時: 2007年11月01日 00:11